ESPAÑOL :
Barcelona, 04 de noviembre 2011:
Presentación de “I WAS NOT THERE”CD/Single de JAHKIREVI producido por YOUTH REVOLUTION PRODUCTION para promover la recogida de fondos en favor de las zonas inundadas el 25 de octubre 2011 y el 04 de noviembre 2011 : LA SPEZIA – MASSA CARRARA – GENOVA – NAPOLI – TORINO – ALESSANDRIA ecc….
JAHKIREVI artista italiano de música reggae en Barcelona (España) y nacido en LEVANTO (uno de los lugares más afectados por el desastre) se ha visto muy afectado por el tamaño de la cosa y de inmediato puso en marcha una serie de acciones con el fin de ser útil y ayudar a aquellos que durante los primeros 20 años de su vida han sido vecinos y amigos con los que se mantene en un estrecho contacto para obtener información sobre los hechos.
La primera de estas acciones es la creación de este CD / Single titulado “I WAS NOT THERE”idéntico al título de la canción creada justo después de la inundación del 25/10/11, para conmemorar a las víctimas de la catástrofe a la que se añaden los de la de el dia 04/11 / 11, el CD / Single incluye dos canciones mas con dos claros mensajes el primero para el sol, una cosa que falta en estos días, “THIS IS A SUN” , y finalmente “SUMMER DREAM”, para recordar cómo mucha gente “para escapar de la ciudad” se ha pasado y lo bien que han estado en aquellos lugares en la playa o las montañas que ahora debe recuperar fuerzas .
El CD/Single es disponible en DOWNLOAD FREE de “OBLIGACIÓN MORAL” de hacer una donación con las instrucciones que siguen se quiere agradecer a todos aquellos que hicieron esto posible, las ayudas a proyectos y el soporto moral , en particular SEGNALEDIGITALE & WAR SOUND , KING HORROR SOUND , WARRIOR VIBZ y toda la familia de BARCELLONA y LA SPEZIA !
Gracias a todos los que descargan, hacen una donación y compartir este CD / Singles
Big Up
Youth Revolution Production
LINK TO DOWNLOAD :
http://www.megaupload.com/?d=OHAALPVL
CÓMO DONAR
CRUZ ROJA ITALIANA :
Donaciones por el banco en una cuenta bancaria
Código IBAN: IT19 P010 0503 3820 0000 0200 208
A nombre de: “la Cruz Roja Italiana, Via Toscana 12-00187 Roma”
Banca Nazionale del Lavoro – Roma Poder Bissolati
Tesoro – Via San Nicolás de Tolentino 67 – Roma
Indique el motivo “emergencia Liguria y Toscana”
(Para donaciones desde el extranjero BIC / SWIFT: BNL TRR II)
Las donaciones de la cuenta N º postales 300004 (solo italia)
a nombre de: “la Cruz Roja Italiana, Roma, Via Toscana 12-00187″
Indique el motivo “de emergencia Liguria y Toscana”
Donación en línea
Www.cri.it en el lugar, en la línea DONA, seleccione el motivo de “emergencia Liguria y Toscana”
http://cri.it/emergenzaliguriaetoscana
PROTECCIÓN CIVIL DE LA SPEZIA:
Cuenta operativa de todas las ramas de CARISPEZIA para la recolección de fondos para las zonas inundadas de las provincias de La Spezia y Massa-Carrara “
CÓDIGO IBAN IT28N0603010701000046860177
http://www.protezionecivilesp.it/News2/news.php?idnews=222
LA REPUBBLICA / SKY: Para salvar la escuela de Monterosso
Unicredit Bank
CÓDIGO IBAN IT 07 02 008 09 432 000 101 739 561 U.
SWIFT: UNCRITMM
LA NAZIONE : por ayudar las zonas inundadas de Toscana y
Liguria , Cooperativa “Gulliver” de Borghetto Vara
Iban : IT 44 S 02008 01400 000025252525.
Causale: sottoscrizione per gli alluvionati di Liguria e Toscana.
——————————————————————————————————————————————–
ENGLISH :
Barcelona 4 November 2011:
Introducing “I WAS NOT THERE” CD / single of JAHKIREVI product by YOUTH REVOLUTION PRODUCTION to promote the collection of funds in favor of the flooded areas, an October 25, 2011 and November 4, 2011: LA SPEZIA – MASSA CARRARA – GENOVA – NAPOLI – TORINO – ALESSANDRIA ecc….
JAHKIREVI Reggae music Italian artist living in Barcelona (Spain) and was born in LEVANTO (one of the places most affected by the disaster) has been seen by the size of the thing and immediately put in motion a series of actions in order to be useful ‘ help those who for the first 20 years of his life have been neighbors and friends with whom I remain in close contact for information on how to carry out the facts.
The first of these actions is the creation of this CD / single titled I WAS NOT THERE identical to the title song created just after the flood of 25/10/11 to commemorate the victims of the disaster to which are added those of the 4 / 11 / 11, the CD / Single includes two other songs re-released with two clear messages for the sun, a thing that is missing these days, “THIS IS A SUN”, then “SUMMER DREAM” to remember how many people “to escape the city” is past and what was good in those places on the beach or the mountains that now must recover.
The CD / Singles is on DOWNLOAD FREE with “MORAL OBLIGATION” of giving money in a directions that follow to , thank all those who made this possible in particular to aid PROJECT and moral : SEGNALEDIGITALE & WAR SOUND , KING HORROR SOUND , WARRIOR VIBZ and all family of BARCELONA and LA SPEZIA !
Thanks to all those who download, give and share this CD / Singles
Big Up
Revolution Youth Production
LINK TO DOWNLOAD :
http://www.megaupload.com/?d=OHAALPVL
HOW TO DONATE
ITALIAN RED CROSS:
Donations by bank on a bank account
CODE IBAN : IT19 P010 0503 3820 0000 0200 208
Payable to: “Italian Red Cross, Via Toscana 12-00187 Rome”
Banca Nazionale del Lavoro – Rome Branch Bissolati
Treasury – Via San Nicola da Tolentino 67 – Rome
Indicate the reason “Emergency Liguria and Tuscany”
(For donations from abroad BIC / SWIFT: BNL TRR II)
Donations by postal account No. 300004
payable to: “Italian Red Cross, Via Toscana 12-00187 Rome”
Indicate the reason “Emergency Liguria and Tuscany”
Donate Online
Www.cri.it on site, in the DONA online, select the reason “Emergency Liguria and Tuscany”
http://cri.it/emergenzaliguriaetoscana
CIVIL PROTECTION LA SPEZIA :
Operational account of all branches of CARISPEZIA for collection of funds for the flooded areas of the provinces of La Spezia and Massa Carrara
IBAN CODE IT28N0603010701000046860177
http://www.protezionecivilesp.it/News2/news.php?idnews=222
LA REPUBBLICA / SKI: To save the school of Monterosso
Unicredit Bank
CODE IBAN IT 07 02 008 09 432 000 101 739 561 U.
SWIFT: UNCRITMM
LA NAZIONE : for collection of funds for the flooded areas of the provinces of La Spezia and Massa Carrara , Cooperativa “Gulliver” de Borghetto Vara
CODE IBAN : IT 44 S 02008 01400 000025252525.
Indicate the reason : funds for the flooded areas of the provinces of Liguria e Toscana.




